Estimadas familias:
Os comunicamos que ha
habido un cambio de fechas en la instalación de la carpa en el patio trasero
Se ha
planificado el montaje de la carpa el lunes (01/03/20201) y martes
(02/03/2021) a las 08:00.
Equipo directivo
Familia horiek:
Jakinarazten dizuegu datak aldatu direla
karparen instalazioak atzeko patioan.
Karpa astelehenean
(20201/03/01) eta asteartean (2021/03/02) muntatzeko plangintza egin da,
08: 00etan.
Zuzendaritza-taldea
"ORDEN de
2 de diciembre de 2020, del Consejero de Educación, por la que se convocan
ayudas a la financiación de los gastos de ejecución de obras y suministro e
instalación de carpas en inmuebles de propiedad municipal en los que funcionan
centros docentes dependientes de la Administración educativa
(Udalaguntza-2020).”
Una madre del AMPA nos informó de la
posibilidad de pedir una carpa para el patio.
El
equipo directivo realizó los trámites necesarios para solicitar la instalación
de una en el patio trasero de la escuela.
El jueves 25
y viernes 26 de febrero se ejecutarán
los trabajos de montaje de la carpa para cubrir el patio, por lo cual durante
esos dos días no se va a poder utilizar el patio de atrás.
La instalación de la carpa es una mejora para el centro, ya que se
podrá utilizar el patio trasero los días de lluvia.
El equipo directivo quiere transmitir su agradecimiento a la madre
del AMPA que nos facilitó la información.
Equipo directivo
Guraso-elkarteko ama batek patiorako karpa
bat eskatzeko aukeraren berri eman zigun.
Zuzendaritza-taldeak beharrezko izapideak egin zituen eskolaren atzeko patioan
bat jartzeko eskatzeko.
Otsailaren 25ean eta 26an, osteguna, eta
ostiralean, patioa estaltzeko karpa muntatzeko lanak egingo dira, eta, beraz,
bi egun horietan ezin izango da atzeko patioa erabili.
Karpa jartzea
hobekuntza bat da ikastetxearentzat, euria egiten duen egunetan atzeko patioa
erabili ahal izango baita.
Zuzendaritza-taldeak eskerrak eman nahi dizkio informazioa eman zigun
guraso-elkartearen amari.
Zuzendaritza taldea
Estimadas familias:
Ante la convocatoria de huelga del personal del comedor para los días 23 y 24 de febrero os informamos que desconocemos el seguimiento que va a tener la misma. Se establecen unos servicios mínimos que son los siguientes:
Infantil
2 y 3 años: 100% de monitores/as
Infantil
4 y 5 años: 10% de monitores/as
Educación
primaria: No hay servicios mínimos
Office: 100%
Por
lo cual el centro no asegura poder dar servicio de comedor a los comensales de
4 y 5 años ni al alumnado de primaria.
Equipo directivo
Jantokiko langileek otsailaren 23 eta 24rako egindako greba-deialdiaren aurrean, jakinarazten dizuegu ez dakigula grebak zer jarraipen izango duen. Gutxieneko zerbitzu hauek ezarri dira:
2 eta
3 urteko haurrak: begiraleen %100
4 eta
5 urteko haurrak: begiraleen% 10
Lehen
Hezkuntza: ez dago gutxieneko zerbitzurik
Office
% 100
Zuzendaritza-taldea
Estimadas familias:
El próximo viernes 19 de febrero celebraremos en la escuela el carnaval por lo que el alumnado podrá venir disfrazado libremente. Éste día tendremos un hamaiketako especial.
Os recordamos que según el calendario escolar este día no habrá servicio de comedor por lo que todos los alumnos y alumnas saldrán a las 13:00 horas.
Todas
estas comunicaciones las recibiréis también por medio de la aplicación móvil TOKAPP.
Equipo directivo
Familia horiek:
Datorren ostiralean, otsailaren 19an, Inauteriak ospatuko ditugu eskolan eta, beraz, ikasleak libreki mozorrotuta etorri ahal izango dira. Egun honetan hamaiketako berezia izango dugu.
Gogorarazi nahi dizuegu eskola-egutegiaren arabera egun horretan ez dela jantoki-zerbitzurik egongo; beraz, ikasle guztiak 13:00etan irtengo dira.
Komunikazio
horiek guztiak TOKAPP aplikazio mugikorraren bidez ere jasoko dituzue.
Zuzendaritza-taldea
